Guía de migración
Cómo exportar tus datos de Dragonfish y migrar a La Pyme
Una guía basada en el manual público de Dragonfish para exportar tus datos con listados, tablas dinámicas e interfaces, y cargarlos en La Pyme.
01
Antes de exportar
Esta guía sigue el manual público de Dragonfish. Los nombres de las columnas dependen de la versión y del diseño de cada listado, así que revisá el primer archivo antes de exportar el resto.
Hacé una copia de seguridad
Desde Herramientas - Zoo Logic Backup generás un archivo .zip por cada base de datos, que podés proteger con contraseña. Guardalo como respaldo antes de empezar.
Varias sucursales o bases de datos
Los listados permiten agrupar datos de varias bases de datos a la vez. Si cada sucursal tiene su base, revisá que el stock quede separado por sucursal.
Fecha de corte
Es el día desde el que La Pyme pasa a ser tu sistema de trabajo. El stock y los saldos se exportan a esa fecha.
02
Cómo exportar un listado
Cada listado se puede enviar a pantalla, a archivo o por mail. En el formato normal, el archivo puede ser Xls, entre otros; en el formato extendido, además Xls Tabla, Csv y Tabla dinámica. Para migrar conviene un formato de tabla, como Xls Tabla o Csv.
Personalizá columnas y filtros
Podés agregar o quitar columnas y filtros de un listado y guardar el diseño, para repetir la exportación sin configurarla de nuevo.
Tablas dinámicas
En listados como Precios de artículos, Stock y Stock por artículos, la tabla dinámica genera archivos .xlsx en C:\Dragonfish\Tablasdinamicas y en Documentos\Zoo Logic Dragonfish\Tablas Dinámicas. Al abrirlos, Excel te pide Habilitar contenido.
03
Exportar artículos, talles y colores
Los listados de Altas incluyen Artículos, Colores, Talle, Curva de Talles y Paleta de Colores.
Cómo armar las variantes en La Pyme
En La Pyme, cada combinación de talle y color es una variante con su propio SKU. Armá el SKU con el artículo, el color y el talle, y agrupá las combinaciones con el mismo identificador de producto.
Si el listado no trae combinaciones
Si el listado de artículos trae un artículo por fila y no una fila por combinación, usá Stock por artículos o Ventas por Combinación para armar la lista de variantes.
04
Exportar precios
Precios de artículos e Histórico de precios están en los listados de Altas, y Listas de precios en los listados de Precios.
Cómo cargarlos en La Pyme
Creá primero las listas de precios manuales y después importá los precios con la plantilla de Precios, indicando la lista en cada fila.
05
Exportar stock
Los listados de Stock y Stock por artículos muestran las existencias y admiten tabla dinámica. Exportalos el día de corte, después de la última venta en Dragonfish.
Cómo cargarlo en La Pyme
La plantilla de Stock toma la cantidad como stock final por SKU y depósito. Creá antes los depósitos y marcá la importación como apertura.
06
Exportar clientes, proveedores y saldos
Clientes y Proveedores están en los listados de Altas. Los listados de Cuenta corriente incluyen Saldo de clientes, Composición de saldo de clientes, Composición de saldo de clientes por vencimiento y Detalle de cuenta de clientes, y los equivalentes para proveedores.
Saldo por contacto o por comprobante
Con Saldo de clientes cargás un saldo inicial por contacto. Con Composición de saldo importás cada comprobante abierto para cobrarlo o pagarlo puntualmente en La Pyme.
No combines los dos
Para un mismo contacto, usá saldo inicial o comprobantes abiertos, nunca los dos: la deuda quedaría duplicada.
07
Exportar ventas y compras históricas
Los listados de Ventas incluyen Comprobantes de ventas, Comprobantes de venta con detalle, Ventas por artículos y Subdiario de IVA ventas; los de Compras, Comprobantes de compras y Comprobantes de compra con detalle. Para un archivo de ventas con color y talle, usá la Interfaz BI Retail.
Interfaz BI Retail
En Herramientas - Exportar > Interfaces > Interfaz BI Retail generás un .csv separado por punto y coma con facturas, notas de crédito y notas de débito, con artículo, color, talle, cantidad, precio y vendedor. Podés filtrar por letra, punto de venta, número, fecha y base de datos.
08
Si preferís una integración
Dragonfish tiene un servicio REST API para artículos, stock, precios, comprobantes y clientes, que se configura en Configuración > Parámetros del sistema > Servicio REST API. Para usarlo en un desarrollo propio, Zoo Logic indica escribir a soporteapi@zoologic.com.ar.
09
Importar en La Pyme
La Pyme no tiene un importador específico para Dragonfish: pasás las columnas exportadas a las plantillas Excel de La Pyme desde Importar. Cada archivo se valida completo antes de guardar y, si hay errores, recibís un Excel de corrección. El orden recomendado está en implementación y migración, y la comparativa con Dragonfish explica qué cambia en la operación.
Productos y stock
Productos con una variante por combinación, stock con tipo apertura y precios por lista.
Contactos y saldos
Clientes y proveedores con CUIT o DNI, y después saldos iniciales o comprobantes abiertos.
10
Qué conviene reconstruir
Algunas partes de la operación en Dragonfish se configuran de nuevo en La Pyme.
Facturación
La Pyme factura electrónicamente con ARCA y no usa controlador fiscal. Configurá el punto de venta de ARCA antes del corte con la guía para delegar el web service de ARCA.
Ecommerce
Volvé a conectar Tiendanube y Mercado Libre desde La Pyme, sin módulos adicionales.
Promociones
En La Pyme, los descuentos se aplican por línea, por venta o con precio promocional; no hay un motor de promociones.
Evidencia
Fuentes consultadas
Revisamos estas fuentes públicas el 15/09/2026. Los precios, planes e integraciones de otras empresas pueden cambiar. Confirmá el dato vigente con cada proveedor antes de decidir.
- Dragonfish: listadosSalidas, formatos normal y extendido y agrupación de bases.
- Dragonfish: tablas dinámicasListados con tabla dinámica y ubicación de los archivos.
- Dragonfish: personalización de listadosColumnas, filtros y diseños guardados.
- Dragonfish: listados de altasArtículos, precios, clientes, proveedores, colores y talles.
- Dragonfish: listados de preciosListas de precios.
- Dragonfish: listados de stockListados de existencias.
- Dragonfish: listados de cuenta corrienteSaldos y composición de saldos de clientes y proveedores.
- Dragonfish: listados de ventasComprobantes y subdiario de IVA ventas.
- Dragonfish: listados de comprasComprobantes de compras con y sin detalle.
- Dragonfish: Interfaz BI RetailArchivo .csv de ventas con color y talle.
- Dragonfish: Zoo Logic BackupCopias de seguridad por base de datos.
- Dragonfish: servicio REST APIRecursos y configuración de la API.
- Zoo Logic: integradoresContacto para acceder a la API.
Ayuda de producto
Guías y configuración
Revisá procedimientos concretos, requisitos y controles antes de aplicar este circuito en tu operación.
Preguntas frecuentes
¿Querés ordenar tu operación con La Pyme?
Te mostramos cómo adaptar ventas, stock, facturación e integraciones a tu negocio.