--- title: "Cómo exportar tus datos de Tango y migrar a La Pyme" description: "Paso a paso para exportar artículos, precios, stock, clientes, proveedores y saldos de Tango Gestión a Excel, y cómo importarlos en La Pyme." canonical: "https://www.lapyme.com.ar/guias/migrar-de-tango-a-lapyme" markdown: "https://www.lapyme.com.ar/guias/migrar-de-tango-a-lapyme.md" last_updated: "2026-09-15" type: "guias" target_query: "exportar datos de tango gestion" --- # Cómo exportar tus datos de Tango y migrar a La Pyme Una guía para sacar tus datos de Tango aunque todavía no hayas elegido otro sistema, con las rutas de la ayuda oficial de Axoft y los controles para importarlos en La Pyme. ## Respuesta directa En Tango Gestión, los artículos, los clientes y los proveedores se exportan a Excel desde la barra de cada proceso con Apertura > Excel > Exportar. Los precios salen de Administración de precios con el botón Exportar precios, y el stock y los saldos de cuenta corriente, de los informes de Stock, Ventas y Compras. Con esos archivos completás las plantillas de La Pyme e importás en orden: productos, stock, precios, contactos, saldos y comprobantes. ## Antes de exportar Esta guía sigue la ayuda en línea de Axoft para Tango Gestión en sus versiones 23 y 24. Los caminos que mostramos son los que figuran en esa ayuda: si tu versión es anterior o usás Tango Punto de Venta, algunos procesos pueden estar en otro lugar. Si trabajás en Tango Nube, hacés lo mismo desde el escritorio remoto. ### Exportá antes de dar de baja la licencia Los datos son tuyos, pero una licencia temporal impaga puede quedar revocada. En Tango Nube, al terminar el servicio Axoft elimina los datos que no hayas extraído. ### No necesitás Excel instalado La exportación de Tango genera el archivo aunque no tengas Excel. El límite es el de una hoja de Excel: 1.048.576 filas. ### Elegí la fecha de corte Es el día desde el que La Pyme pasa a ser tu sistema de trabajo. El stock y los saldos se exportan a esa fecha. ## Exportar artículos, escalas y códigos de barras En la ayuda de Axoft, los artículos figuran en Stock > Archivos > Actualizaciones > Artículos. Desde la barra de ese proceso elegís Apertura > Excel > Exportar, marcás Con datos y seleccionás qué registros y qué campos enviar. Desde la versión 23 podés exportar sólo los campos que elegís. ### Campos que conviene incluir Código de artículo, descripción, sinónimo o código de barras, unidad de medida y alícuota de IVA. En La Pyme, el código pasa a ser el SKU de cada variante. ### Artículos con talle y color Tango arma cada combinación con el código del artículo base, el código de talle y el código de color. Exportá el código completo de cada combinación: en La Pyme, cada una es una variante con su SKU, agrupada bajo el mismo identificador de producto. ### Catálogos grandes Usá una vista o la Búsqueda avanzada para exportar por rubro y armar varios archivos. La Pyme importa hasta 10.000 filas por archivo. ## Exportar listas de precios Los precios de venta se administran en Ventas > Archivos > Actualizaciones > Precios de venta > Administración de precios en Ventas. Ahí, el botón Exportar precios te deja elegir las listas y genera un archivo con código de artículo, lista y precio. ### Cómo cargarlos en La Pyme Creá primero las listas de precios manuales y después importá los precios con la plantilla de Precios, indicando la lista en cada fila. ### Precios con o sin IVA Revisá si cada lista de Tango guarda precios con IVA incluido o sin IVA antes de cargarlos, para no duplicar ni perder el impuesto. ## Exportar stock por depósito El stock sale de Stock > Informes > Informes de saldos. Para migrar, los más útiles son Stock por depósito y Stock hasta fecha, que muestra el saldo a la fecha de corte. ### Cómo cargarlo en La Pyme La plantilla de Stock toma la cantidad como stock final por SKU y depósito. Marcala como apertura para que quede registrada como saldo inicial. ### Depósitos Creá en La Pyme los mismos depósitos antes de importar. Si una fila no indica depósito, La Pyme usa el depósito predeterminado. ## Exportar clientes y proveedores Los clientes están en Ventas > Archivos > Actualizaciones > Clientes y los proveedores en Compras > Archivos > Actualizaciones > Proveedores. Los dos procesos tienen la exportación a Excel de la barra: Apertura > Excel > Exportar. ### Campos clave CUIT, razón social, categoría de IVA, domicilio y email. En La Pyme, el CUIT o el DNI evita duplicados cuando importás. ### Contactos inactivos Si tenés miles de clientes históricos, filtrá con una vista los que tuvieron movimiento en los últimos años y dejá el resto como respaldo. ## Exportar saldos de cuenta corriente Para clientes, los informes están en Ventas > Informes > Informes de cuentas corrientes: Composición de saldos, Comprobantes pendientes de imputación y Listado de saldos, que muestra el saldo a una fecha. En Compras están los mismos informes para proveedores, y la ayuda de Axoft documenta su salida a Excel. Si usás Tango Live, sus consultas de grilla también se envían a Excel desde Archivo > Enviar a. ### Saldo por contacto o por factura Con Listado de saldos cargás un saldo inicial por cliente o proveedor. Con Comprobantes pendientes de imputación importás cada factura abierta con su saldo, para cobrarla o pagarla puntualmente en La Pyme. ### No combines los dos Para un mismo contacto, usá saldo inicial o comprobantes abiertos, nunca los dos: la deuda quedaría duplicada. ## Exportar comprobantes históricos En Ventas > Informes > Informes de facturación tenés Comprobantes emitidos, Detalle de comprobantes de facturación y Subdiario de ventas. Como respaldo fiscal, el proceso de Libro IVA Digital genera los archivos TXT de ventas y compras. ### Importarlos o guardarlos Para operar no hace falta importar todo el historial. Podés importar sólo lo abierto y guardar el resto como respaldo en Excel y en los TXT del Libro IVA Digital. ### Si querés comparar períodos Importá las ventas con la plantilla con detalle de productos, una fila por ítem, en archivos de hasta 10.000 filas. Dividí por mes o por trimestre. ## Importar en La Pyme Con los archivos listos, entrá a Importar en La Pyme, elegí Excel (plantilla de La Pyme), descargá la plantilla de cada tipo y pegá las columnas exportadas de Tango. La Pyme valida el archivo antes de guardar: si el archivo entero no se puede procesar, no se guarda nada; si fallan filas puntuales, guarda las válidas y te devuelve un Excel con las filas que fallaron y una columna Errores para corregirlas. El orden completo y qué incluye cada plan están en [implementación y migración](/migraciones). ### Productos y stock Productos y variantes, después stock con tipo apertura y al final precios por lista. ### Contactos Clientes y proveedores, siempre con CUIT o DNI. ### Saldos y comprobantes Saldos iniciales o comprobantes abiertos y, al final, cobranzas y pagos con sus aplicaciones. ## Qué no se traslada desde Tango Algunas partes de Tango no tienen un archivo de importación equivalente en La Pyme o conviene configurarlas de nuevo. ### Sueldos La Pyme no liquida sueldos. Si usás Tango Capital Humano, esa parte sigue en otro sistema. ### Configuración y usuarios Usuarios, permisos, puntos de venta y preferencias se configuran de nuevo en La Pyme. ### Contabilidad Si llevás la contabilidad en Tango, podés traer asientos manuales en pesos con la plantilla de La Pyme. Definí con tu contador qué saldos contables abrir. ## Opinión de cliente > Salimos de Tango y hace unos meses que estamos trabajando con La Pyme, todos contentos: yo, titular de la firma, y los empleados también. Simple, completo, actualizado a las nuevas tecnologías, con procesos e información, con mucha proyección y ayuda en línea rápida. Javier, titular de Librería Dicon ## Fuentes consultadas Revisamos estas fuentes públicas el 15/09/2026. - [Axoft: exportar a Excel desde un proceso](https://ayudas.axoft.com/23ar/documentos/operacion/apertura_oper/excel_oper/excel_export_oper/): Asistente de Apertura > Excel > Exportar: con o sin datos, registros y campos. - [Axoft: límites de la exportación a Excel](https://ayudas.axoft.com/23ar/documentos/operacion/apertura_oper/excel_oper/): No requiere Excel instalado; límite de 1.048.576 filas. - [Axoft: artículos](https://ayudas.axoft.com/24ar/ayudas/st/archivos_carp_st/actualizacion_carp_st/articulo_carp_st/): Campos del artículo, códigos de barras, IVA y uso de escalas. - [Axoft: artículos con escalas](https://ayudas.axoft.com/24ar/documentos/guias/guias_carp_st/guia_artescala_st/): Composición del código con artículo base, talle y color. - [Axoft: administración de precios en Ventas](https://ayudas.axoft.com/24ar/ayudas/gv/archivos_carp_gv/actualizacion_carp_gv/precioventa_carp_gv/administracionprecios_gv/): Botón Exportar precios y selección de listas. - [Axoft: informes de saldos de stock](https://ayudas.axoft.com/24ar/ayudas/st/informes_carp_st/saldos_carp_st/): Stock por depósito, stock hasta fecha y otros informes. - [Axoft: clientes](https://ayudas.axoft.com/24ar/ayudas/gv/archivos_carp_gv/actualizacion_carp_gv/clientes_carp_gv/): Datos fiscales y exportación a Excel de clientes. - [Axoft: proveedores](https://ayudas.axoft.com/24ar/ayudas/cp2/archivos_carp_cp2/actualizacion_carp_cp2/proveedores_cp2/): Datos fiscales y exportación a Excel de proveedores. - [Axoft: cuentas corrientes de clientes](https://ayudas.axoft.com/24ar/ayudas/gv/introinformventa_gv/cuentacorriente_gv/): Composición de saldos, pendientes de imputación y listado de saldos. - [Axoft: cuentas corrientes de proveedores](https://ayudas.axoft.com/24ar/ayudas/cp2/inform_carp_cp2/informcuentcorr_cp2/): Los mismos informes para proveedores, con salida a Excel. - [Axoft: informes de facturación](https://ayudas.axoft.com/24ar/ayudas/gv/introinformventa_gv/informefacturac_gv/): Comprobantes emitidos, detalle de comprobantes y subdiario de ventas. - [Axoft: condiciones de Tango Nube](https://www.axoft.com/terminosycondiciones/cloud.html): Extracción de datos durante la vigencia y eliminación al finalizar. ## Guías y configuración - [Cómo importar datos masivamente](https://docs.lapyme.com.ar/como-importar-datos-masivamente): Plantillas, reglas por tipo de dato, límites y errores comunes del importador de La Pyme. - [Productos, variantes, combos y kits](https://docs.lapyme.com.ar/como-gestionar-productos-servicios-variantes-combos-y-kits): Cómo se organizan los productos y sus variantes antes de cargar el catálogo. - [Cuenta corriente de clientes](https://docs.lapyme.com.ar/como-usar-cuenta-corriente-de-clientes-y-aplicar-creditos): Cómo quedan los saldos, las cobranzas y los créditos después de importar. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo exporto los artículos de Tango a Excel? En Tango Gestión abrí Stock > Archivos > Actualizaciones > Artículos y usá Apertura > Excel > Exportar desde la barra del proceso. Elegí Con datos, los registros y los campos que querés enviar. ### ¿Puedo exportar los saldos de clientes de Tango? Sí. En Ventas > Informes > Informes de cuentas corrientes, Listado de saldos muestra el saldo de cada cliente a una fecha y Comprobantes pendientes de imputación muestra cada factura abierta. Para proveedores están los mismos informes en Compras. ### ¿La Pyme importa archivos de Tango directamente? No. La Pyme todavía no tiene un importador específico para Tango. Exportás a Excel desde Tango y pasás las columnas a las plantillas de La Pyme, que validan el archivo antes de guardar y te devuelven en un Excel las filas que fallaron. ### ¿Qué hago con los artículos con talle y color? Exportá cada combinación con su código completo. En La Pyme, cada combinación es una variante con su propio SKU, y el identificador de producto agrupa las variantes del mismo artículo. ### ¿Me ayudan a migrar desde Tango? Sí. Todos los planes de La Pyme incluyen ayuda para migrar tus datos; el nivel de acompañamiento depende del plan. Una migración compleja puede requerir un pack de puesta en marcha. ### ¿Qué pasa con mis datos si doy de baja Tango? Los datos son tuyos, pero conviene exportarlos antes de dar de baja la licencia. Una licencia temporal impaga puede revocarse, y en Tango Nube Axoft elimina al finalizar el servicio los datos que no extrajiste. ## Seguir explorando - [La Pyme vs Tango Gestión](/comparativas/alternativa-a-tango-gestion): Si todavía estás decidiendo, compará en qué circuitos cambia la operación. - [Implementación y migración](/migraciones): Orden de importación, qué preparar y qué incluye cada plan. - [ERP para pymes en Argentina](/soluciones/erp-para-pymes-argentina): Cuándo conviene un sistema integrado y cuándo un ERP más pesado. - [Checklist para elegir sistema de gestión](/guias/checklist-para-elegir-sistema-de-gestion-para-pymes): Los criterios para evaluar el reemplazo antes de migrar. ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.