--- title: "Cómo exportar tus datos de Dragonfish y migrar a La Pyme" description: "Cómo sacar artículos, talles y colores, precios, stock, clientes, saldos y ventas de Dragonfish con sus listados e interfaces, e importarlos en La Pyme." canonical: "https://www.lapyme.com.ar/guias/migrar-de-dragonfish-a-lapyme" markdown: "https://www.lapyme.com.ar/guias/migrar-de-dragonfish-a-lapyme.md" last_updated: "2026-09-15" type: "guias" target_query: "exportar datos de dragonfish" --- # Cómo exportar tus datos de Dragonfish y migrar a La Pyme Una guía basada en el manual público de Dragonfish para exportar tus datos con listados, tablas dinámicas e interfaces, y cargarlos en La Pyme. ## Respuesta directa En Dragonfish, los datos salen de los listados: cada listado se envía a archivo en formato Xls o, en su formato extendido, también en Xls Tabla, Csv o tabla dinámica. Para migrar exportá los listados de Artículos, Colores, Talle, Curva de Talles, Precios de artículos, Stock por artículos, Clientes, Proveedores y Saldo de clientes y de proveedores, y las ventas con la Interfaz BI Retail. Antes, hacé una copia con Zoo Logic Backup. ## Antes de exportar Esta guía sigue el manual público de Dragonfish. Los nombres de las columnas dependen de la versión y del diseño de cada listado, así que revisá el primer archivo antes de exportar el resto. ### Hacé una copia de seguridad Desde Herramientas - Zoo Logic Backup generás un archivo .zip por cada base de datos, que podés proteger con contraseña. Guardalo como respaldo antes de empezar. ### Varias sucursales o bases de datos Los listados permiten agrupar datos de varias bases de datos a la vez. Si cada sucursal tiene su base, revisá que el stock quede separado por sucursal. ### Fecha de corte Es el día desde el que La Pyme pasa a ser tu sistema de trabajo. El stock y los saldos se exportan a esa fecha. ## Cómo exportar un listado Cada listado se puede enviar a pantalla, a archivo o por mail. En el formato normal, el archivo puede ser Xls, entre otros; en el formato extendido, además Xls Tabla, Csv y Tabla dinámica. Para migrar conviene un formato de tabla, como Xls Tabla o Csv. ### Personalizá columnas y filtros Podés agregar o quitar columnas y filtros de un listado y guardar el diseño, para repetir la exportación sin configurarla de nuevo. ### Tablas dinámicas En listados como Precios de artículos, Stock y Stock por artículos, la tabla dinámica genera archivos .xlsx en C:\Dragonfish\Tablasdinamicas y en Documentos\Zoo Logic Dragonfish\Tablas Dinámicas. Al abrirlos, Excel te pide Habilitar contenido. ## Exportar artículos, talles y colores Los listados de Altas incluyen Artículos, Colores, Talle, Curva de Talles y Paleta de Colores. ### Cómo armar las variantes en La Pyme En La Pyme, cada combinación de talle y color es una variante con su propio SKU. Armá el SKU con el artículo, el color y el talle, y agrupá las combinaciones con el mismo identificador de producto. ### Si el listado no trae combinaciones Si el listado de artículos trae un artículo por fila y no una fila por combinación, usá Stock por artículos o Ventas por Combinación para armar la lista de variantes. ## Exportar precios Precios de artículos e Histórico de precios están en los listados de Altas, y Listas de precios en los listados de Precios. ### Cómo cargarlos en La Pyme Creá primero las listas de precios manuales y después importá los precios con la plantilla de Precios, indicando la lista en cada fila. ## Exportar stock Los listados de Stock y Stock por artículos muestran las existencias y admiten tabla dinámica. Exportalos el día de corte, después de la última venta en Dragonfish. ### Cómo cargarlo en La Pyme La plantilla de Stock toma la cantidad como stock final por SKU y depósito. Creá antes los depósitos y marcá la importación como apertura. ## Exportar clientes, proveedores y saldos Clientes y Proveedores están en los listados de Altas. Los listados de Cuenta corriente incluyen Saldo de clientes, Composición de saldo de clientes, Composición de saldo de clientes por vencimiento y Detalle de cuenta de clientes, y los equivalentes para proveedores. ### Saldo por contacto o por comprobante Con Saldo de clientes cargás un saldo inicial por contacto. Con Composición de saldo importás cada comprobante abierto para cobrarlo o pagarlo puntualmente en La Pyme. ### No combines los dos Para un mismo contacto, usá saldo inicial o comprobantes abiertos, nunca los dos: la deuda quedaría duplicada. ## Exportar ventas y compras históricas Los listados de Ventas incluyen Comprobantes de ventas, Comprobantes de venta con detalle, Ventas por artículos y Subdiario de IVA ventas; los de Compras, Comprobantes de compras y Comprobantes de compra con detalle. Para un archivo de ventas con color y talle, usá la Interfaz BI Retail. ### Interfaz BI Retail En Herramientas - Exportar > Interfaces > Interfaz BI Retail generás un .csv separado por punto y coma con facturas, notas de crédito y notas de débito, con artículo, color, talle, cantidad, precio y vendedor. Podés filtrar por letra, punto de venta, número, fecha y base de datos. ## Si preferís una integración Dragonfish tiene un servicio REST API para artículos, stock, precios, comprobantes y clientes, que se configura en Configuración > Parámetros del sistema > Servicio REST API. Para usarlo en un desarrollo propio, Zoo Logic indica escribir a soporteapi@zoologic.com.ar. ## Importar en La Pyme La Pyme no tiene un importador específico para Dragonfish: pasás las columnas exportadas a las plantillas Excel de La Pyme desde Importar. Cada archivo se valida completo antes de guardar y, si hay errores, recibís un Excel de corrección. El orden recomendado está en [implementación y migración](/migraciones), y la [comparativa con Dragonfish](/comparativas/alternativa-a-dragonfish) explica qué cambia en la operación. ### Productos y stock Productos con una variante por combinación, stock con tipo apertura y precios por lista. ### Contactos y saldos Clientes y proveedores con CUIT o DNI, y después saldos iniciales o comprobantes abiertos. ## Qué conviene reconstruir Algunas partes de la operación en Dragonfish se configuran de nuevo en La Pyme. ### Facturación La Pyme factura electrónicamente con ARCA y no usa controlador fiscal. Configurá el punto de venta de ARCA antes del corte con la guía para [delegar el web service de ARCA](/guias/como-delegar-web-service-arca). ### Ecommerce Volvé a conectar Tiendanube y Mercado Libre desde La Pyme, sin módulos adicionales. ### Promociones En La Pyme, los descuentos se aplican por línea, por venta o con precio promocional; no hay un motor de promociones. ## Fuentes consultadas Revisamos estas fuentes públicas el 15/09/2026. - [Dragonfish: listados](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/index.html): Salidas, formatos normal y extendido y agrupación de bases. - [Dragonfish: tablas dinámicas](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/tablas_dinamicas/index.html): Listados con tabla dinámica y ubicación de los archivos. - [Dragonfish: personalización de listados](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/personalizacion_en_listados/index.html): Columnas, filtros y diseños guardados. - [Dragonfish: listados de altas](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/listados_del_sistema/altas/index.html): Artículos, precios, clientes, proveedores, colores y talles. - [Dragonfish: listados de precios](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/listados_del_sistema/precios/index.html): Listas de precios. - [Dragonfish: listados de stock](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/listados_del_sistema/stock/index.html): Listados de existencias. - [Dragonfish: listados de cuenta corriente](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/listados_del_sistema/cuenta_corriente/index.html): Saldos y composición de saldos de clientes y proveedores. - [Dragonfish: listados de ventas](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/listados_del_sistema/ventas/index.html): Comprobantes y subdiario de IVA ventas. - [Dragonfish: listados de compras](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/listados/listados_del_sistema/compras/index.html): Comprobantes de compras con y sin detalle. - [Dragonfish: Interfaz BI Retail](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/herramientas/exportar/interfaz_BI_retail/index.html): Archivo .csv de ventas con color y talle. - [Dragonfish: Zoo Logic Backup](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/herramientas/zoo_logic_backup/copias_de_seguridad/index.html): Copias de seguridad por base de datos. - [Dragonfish: servicio REST API](https://docs.dragonfish.com.ar/manual/configuracion/parametros_del_sistema/servicio_rest_api/index.html): Recursos y configuración de la API. - [Zoo Logic: integradores](https://www.zoologic.com.ar/integradores/): Contacto para acceder a la API. ## Guías y configuración - [Cómo importar datos masivamente](https://docs.lapyme.com.ar/como-importar-datos-masivamente): Plantillas, reglas por tipo de dato, límites y errores comunes del importador de La Pyme. - [Productos, variantes, combos y kits](https://docs.lapyme.com.ar/como-gestionar-productos-servicios-variantes-combos-y-kits): Cómo se organizan las variantes de talle y color. - [Cómo imprimir etiquetas de productos](https://docs.lapyme.com.ar/como-imprimir-etiquetas-de-productos): Etiquetas con código de barras para las variantes importadas. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo exporto los artículos de Dragonfish a Excel? Abrí el listado de Artículos, dentro de los listados de Altas, elegí salida a archivo y un formato Xls o, en el formato extendido, Xls Tabla o Csv. ### ¿Cómo exporto las ventas de Dragonfish con talle y color? Usá Herramientas - Exportar > Interfaces > Interfaz BI Retail. Genera un .csv con facturas, notas de crédito y notas de débito que incluye artículo, color, talle, cantidad, precio y vendedor. ### ¿La Pyme importa archivos de Dragonfish directamente? No. La Pyme no tiene un importador específico para Dragonfish. Exportás los listados y pasás las columnas a las plantillas de La Pyme, que validan el archivo antes de guardar y te devuelven en un Excel las filas que fallaron. ### ¿Puedo migrar las curvas de talles? La Pyme no usa curvas: cada combinación de talle y color es una variante con su SKU. Exportá Curva de Talles como referencia y creá las variantes que realmente vendés. ### ¿Me ayudan a migrar desde Dragonfish? Sí. Todos los planes de La Pyme incluyen ayuda para migrar tus datos; el nivel de acompañamiento depende del plan. Una migración compleja puede requerir un pack de puesta en marcha. ## Seguir explorando - [La Pyme vs Dragonfish](/comparativas/alternativa-a-dragonfish): Compará instalación, ecommerce, precio y circuitos antes de decidir. - [Implementación y migración](/migraciones): Orden de importación, qué preparar y qué incluye cada plan. - [Software para indumentaria](/soluciones/software-para-indumentaria): Cómo se trabaja con talle y color en La Pyme. - [Mejores sistemas para tiendas de ropa](/guias/mejores-sistemas-para-tiendas-de-ropa): Dragonfish, La Pyme y otras opciones comparadas. ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.